Hola!スペイン雑貨の通販ショップNoche y Dia の店長です。

すっかり肌寒くなり秋めいてきましたね。

9月10月は何かと子供関連のイベントが多く、我が家も慌ただしくしていましたが、

やっと少し落ち着きそうな今日この頃です。

スペインへの帰省から戻ってきてしばらくは、新商品を入荷するためあちこちにメールを送り、

何日待っても返事がなくてちょっと落ち込んだり、いやいや大丈夫と自分自身を励ましてみたり。

返事をもらっても条件が合わなかったり、

話が進んでみても結局途中で断念したこともありました。

スペインとは8時間の時差があるので、急ぎのメールを夜中に打ち、

スペイン語が難しいときは夫が帰ってくるのを待って手伝ってもらったりもしました。

そんなこんなでようやくいくつかのメーカーさんとのやり取りも終盤を迎え

後は商品が届くのを待つのみとなりました！

どうか無事についておくれよ～と日々念をおくってます。

商品が私の元に届いてからがまたスタート。皆さんにお届けするまでにはまだまだ

やらなければいけないことが沢山あります。

一人でやっているとあれもこれもときりがなく、色々な知識が必要になってきますが、

パソコンにしても、輸入のことにしても、今はあるていど簡単にネットで調べたり、

電話で相談出来たりとやりやすい環境が整ってるなと思います。

遥か遠くのスペインの商品が日本にいながらネットで手軽に購入できるなんて

とっても素敵で楽しいですよね。ワクワク楽しいお店作り頑張ります。

では、過ごしやすくなったこの季節、皆様もそれぞれのOtoñoをお楽しみくださいね。